Image may be NSFW.
Clik here to view.
One of the main ways I consume media in my living room is streaming from my Plex Server on to my Xbox One. The server is a great way to store and manage your media collection and the Xbox app is a really rich front end for the system.
Plex have lifted the Plex Pass requirement that meant only paid Plex Pass subscribers could use the Xbox app and now it is free for anyone to use. Just make sure you have the latest Plex Server software running and you can find the Plex app in the Xbox app store.
Plex will handle your music, pictures, movies and TV collection and the Xbox app is a great way of getting the content onto the TV.
My new Windows 10 book includes getting started with Plex, you can find more about the book here.